Ellipse

Une requête avec ellipse courte (opérateur « .. ») ou ellipse longue (opérateur « ... ») est une requête de segment. En insérant une ellipse longue entre deux mots, l’abonné trouvera les passages où ces mots apparaissent à une certaine distance l’un de l’autre (mais dans le même ordre que dans la requête).

Par exemple, la requête « considering ... fact » permet d’obtenir le résultat suivant :

Considering the little, if not the complete lack of, information available to us following the re-evaluation that was done, I believe that the fairest and most equitable way of deciding the question would be to return the file to the Tribunal so that it may propose an appropriate remedy for the applicant that takes into account the fact that Mr. Courtemanche's proposal was inadmissible, the applicant's results from the proposal re-evaluation and the advisability of cancelling Mr. Courtemanche's contract given how far the work has progressed.

En revanche, l’ellipse courte « .. » limite la recherche à un intervalle de cinq mots segmentés dans la même phrase.